Literackie święto z powodu pandemii koronawirusa zamiast wiosną odbędzie się latem. Na dziewiątą odsłonę wydarzenia Strefa Kultury Wrocław zaprasza już 29 sierpnia.
Temat oraz lokalizacja tegorocznej edycji ENL, ogłoszone na początku roku, pozostają niezmienne. Kuratorem dziewiątej odsłony wrocławskiego wydarzenia jest dziennikarz literacki i pisarz Max Cegielski. To właśnie on jest autorem koncepcji tematycznej Europejskiej Nocy Literatury 2020, która odbędzie się pod hasłem „Podróż”. Kluczem doboru tekstów nie będzie ani ich gatunek (powieść czy reportaż), ani data wydania (w programie pojawią się zarówno nowości, jak i literackie klasyki) – zamiast tego wybrane książki połączy motyw szeroko pojętej podróży, przemieszczania się, spaceru i wyprawy, zmiany miejsca pobytu, emigracji, ucieczki, turystyki, komunikacji. Wybrane fragmenty ułożą się w mapę zakątków, dziejów i gatunków literackich Europy.
Jak co roku, dziesięć wybranych przez kuratora fragmentów dzieł europejskiej literatury zinterpretowane zostanie na żywo przez dziesięcioro aktorek i aktorów w dziesięciu wyjątkowych, na co dzień trudno dostępnych lokalizacjach. Miejsca czytań w tym rozsiane będą na osiedlu Powstańców Śląskich. Wydarzenie odbędzie się w tradycyjnej formule, jednak by zapewnić słuchaczom i słuchaczkom komfortowe, a przede wszystkim bezpieczne warunki uczestnictwa, czytania zorganizowane zostaną z uwzględnieniem wszelkich wynikających z sytuacji epidemicznej wymogów sanitarnych. Dla wszystkich tych, którzy ze względu na ograniczenia lub przeciwwskazania nie będą mogli wziąć udział w Europejskiej Nocy Literatury na żywo, przygotowane zostaną filmowe rejestracje spotkań, które udostępnione będą na kanałach Europejskiej Nocy Literatury i Strefy Kultury Wrocław.
Europejska Noc Literatury zagościła we Wrocławiu po raz pierwszy w 2013 roku jako element programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Organizowane co roku wydarzenie na stałe już wpisało się w kulturalny kalendarz Wrocławia. W poprzedniej edycji, która odbyła się na osiedlu Plac Grunwaldzki pod kuratelą krytyczki Justyny Sobolewskiej, udział wzięło ponad 12 000 czytelniczek i czytelników.
PROGRAM
Godziny czytań we wszystkich miejscach:
14:00,15:00, 16:00, 17:00, 18:00 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 i 23:00
🌍 „Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym” Jennie Dielemans (tłum. Dominika Górecka, Wydawnictwo Czarne) w ogrodzie Szkoły Muzycznej I st. im. Grażyny Bacewicz (pl. Powstańców Śląskich 12) przeczyta Anna Dziewit Meller
🌍”Buntowniczki. Niezwykłe życie Mary Wollstonecraft i jej córki Mary Shelley” Charlotte Gordon (tłum. Paulina Surniak, Wydawnictwo Poznańskie) w Liceum Ogólnokształcące nr VIII we Wrocławiu im. Bolesława Krzywoustego (ul. Zaporoska 71) przeczyta Eliza Rycembel
🌍 „Granicę. Na krawędzi Europy” Kapki Kassabovej (tłum. Maciej Kositorny, Wydawnictwo Czarne) w Pod Ciśnieniem (ul. Sudecka 96) przeczyta Magdalena Popławska
🌍 „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk (Wydawnictwo Literackie) przeczyta w ogrodzie Wrocławski Teatr Pantomimy – Wroclaw Mime Theatre (Aleja Dębowa 16) przeczyta Krystyna Czubówna
🌍 „Leksykon miejsc intymnych” Jurija Andruchowycza (tłum. Katarzyna Kotyńska, Wydawnictwo Czarne) na stadionie MCS Wrocław (ul. Sztabowa 101) przeczyta Krzysztof Czeczot
🌍 „Szlaki. Opowieści o wędrówkach” Roberta Macfarlane’a (tłum. Jacek Konieczny, Wydawnictwo Poznańskie) na Placu Powstańców Śląskich (rondo) przeczyta Grzegorz Małecki
🌍 „Czarodziejską Górę” Thomasa Manna (tłum. Józef Kramsztyk, Wydawnictwo MUZA SA) w Klubie 4. Regionalnej Bazy Logistycznej (ul. Pretficza 24) przeczyta Anna Dereszowska
🌍 „Moją walkę” Karla Ovego KnausgÅrda (tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Literackie) w Sky Tower (poziom 1, ul. Powstańców Śląskich 95) przeczyta Andrzej Zieliński
🌍 „Lato z Homerem” Sylvaina Tessona (tłum. Anna Michalska, wyd. Oficyna Literacka Noir sur Blanc) w Psim Parku (dawniej Górka Friebego, ul. Sztabowa 68) przeczyta Jarosław Boberek
🌍 „Mapę i terytorium” Michaela Houellebecqa (tłum. Beata Geppert Wydawnictwo W.A.B.) na dziecińcu Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu (ul. Kamienna 40) przeczyta Andrzej Konopka
Organizatorem Europejskiej Nocy Literatury we Wrocławiu jest Strefa Kultury Wrocław
Data: 29.08.2020
Wstęp: wolny
Miejsce wydarzenia: os. Powstańców Śląskich
Magazyn Dobre Książki objął wydarzenie patronatem medialnym
