Na kartach autobiograficznej powieści „Podróże z owocem granatu” spotkały się córka u progu dorosłości i matka u progu starości. Wspólne podróże do Europy stały się dla nich okazją do zdefiniowania siebie na nowo.
Sue Monk Kidd jest dobrze znana polskim czytelnikom dzięki powieściom „Sekretne życie pszczół”, „Czarne skrzydła” i „Opactwo świętego grzechu”. 17 marca ukazała się kolejna książka tej autorki, tym razem autobiograficzna. Sue napisała ją wspólnie z córką Ann Kidd Taylor. Mowa o powieści „Podróże z owocem granatu” stanowiącej pieśń na dwa głosy rozbrzmiewającą w głębinach kobiecej duszy, a przy okazji subiektywny i przesycony emocjami przewodnik po Grecji i Francji.
Wspólnymi siłami, na przemian przejmując rolę narratorki, Sue i Ann przybliżają czytelnikom kilka ważnych lat ze swego życia. To czas zmian. Lata, gdy Ann z nastolatki staje się kobietą, podejmuje decyzje dotyczące przyszłej ścieżki zawodowej, usiłuje dowiedzieć się kim naprawdę jest i na czym jej najbardziej zależy. Natomiast Sue zmaga się z poczuciem straty przybierającym różne oblicza. Zdaje sobie sprawę, że jest o krok od starości, martwi się zmianami jakie zachodzą w jej ciele i zmianami w relacjach z córką, która stała się dorosłą, samodzielną kobietą.
Podróżując po Grecji, Turcji i Francji obie kobiety przeglądają się w lustrach kultury. Podążając za archetypami kobiet sprzed wieków, których postaci poznają lub przypominają sobie, zwiedzając kolejne miejsca, powoli godzą się ze zmianami, jakie przyniosło im życie, akceptują fakt, że są one wpisane w egzystencję każdego człowieka.
Obie mają talent do snucia opowieści o odwiedzanych miejscach, a te, widziane przez pryzmat osobistych rozterek zyskują dodatkowy wymiar. Ateny czy Paryż, legendarne jaskinie czy przedwieczne sanktuaria – obojętne gdzie się znajdą, tam, w otmętach wielkiej historii, znajdują okruchy cudzych losów mogących stanowić otuchę dla ich własnych duchowych zmagań.
pieśń na dwa głosy rozbrzmiewająca w głębinach kobiecej duszy
„Podróże z owocem granatu” to nastrojowa powieść skłaniająca do przemyśleń. Jej uniwersalność polega na tym, że pytanie o to, co począć dalej ze swoim życiem, zadał sobie na jakimś jego etapie chyba każdy z nas. Sue i Ann szukając odpowiedzi dla siebie przemieszczają się pośród greckich mitów, teorii filozoficznych i codziennych małych olśnień, jakie dały im podróże po Europie, eksplorowanie źródeł starożytnej kultury i dawnej mądrości. Swoimi odkryciami i refleksjami dzielą się z czytelnikiem przynosząc inspiracje do formułowania własnych pytań. ■Wanda Pawlik
Podróże z owocem granatu
Podróże z owocem granatu
Przekład: Marta Kisiel-Małecka
Wydawnictwo Literackie
Premiera: 17 marca 2016
“Sekretne życie pszczół” czyli inna powieść spod pióra tej autorki uwiodła mnie i trzyma w swojej mocy aż do dziś. Z serca polecam bo to lektura niemożliwa do zapomnienia bardzo mnie wzruszyła. Dobrze jest poić duszę nektarem takich książek bo one pomagają nam iść przez życia także wówczas kiedy wcale nie myślimy, że tak jest.